Samsung health monitor

تطبيق Samsung Health Monitor

أولاً، امرأة تضع سوار ضغط الدم على ذراعها الأيمن، بينما ترتدي ساعة Samsung Galaxy Watch على معصم اليد الأخرى. ثلاث شاشات تظهرُ عملية قراءة ضغط الدم - Galaxy Watch ذات قلب زهري ينبض على الشاشة، ولقطة مكبرة لشاشة Galaxy Watch تعرض قراءة ضغط الدم 120/80، وأخيراً شاشة هاتف ذكي تستعرض نتائج قراءة ضغط الدم. ثانياً، تظهر لقطة مقربة لساعة Galaxy Watch على المعصم، بينما يضغط المستخدمُ على الزر الأعلى الأيمن لإجراء اختبار ECG. وتظهِر ثلاث شاشات عملية إجراء اختبار ECG - ‏Galaxy Watch تعرض الوتيرة الصعودية والهبوطية لدورات القلب المنتظمة على شاشتها، ولقطة مقربة لساعة Galaxy Watch تعلن عن "نظم جيبي" منتظم وعدم وجود علامات دالة على اضطراب الخفقان الأذيني، وأخيراً شاشة هاتف ذكي تستعرض نتائج قراءة ECG.

تابع حالتك الصحية في أي مكان

تفقَّد معدل ضغط الدم وECG في أي وقت وفي أي مكان بفضل ساعة Galaxy Watch.

مراقبة 24 ساعة لصحة قلبك

بالإضافة إلى خاصية تخطيط كهربية القلب (ECG) الموجودة حالياً بالتطبيق عند الطلب،
تراقب خاصية إشعار نظم القلب غير المنتظم (IHRN) نبضات القلب التي تشير إلى اضطراب الخفقان الأذيني (AFib)، مباشرةً من المعصم، وذلك بشكل استباقي.

*يُراقب نظم القلب غير المنتظم عند ارتداء الساعة فقط

On the left is Galaxy Watch with text Sleep apnea and its feature icon onscreen. Above the Galaxy Watch is an icon of a smartwatch with Sleep apnea feature icon onscreen. Next to it are Samsung Health Monitor smartwatch GUI and smartphone GUI to illustrate how to access the Sleep apnea feature. On the right is a woman sleeping with Galaxy Watch on her wrist. On the very right, Galaxy Watch can be seen, Sleep apnea feature onscreen with toggle turned on. Below, smartwatch GUI of Sleep apnea feature can be seen, explaining 1 of 2 nights of monitoring is complete and providing instructions and word of warning.

Comfortable and on your own schedule

Check for signs of sleep apnea with Galaxy Watch.

اعثر على ساعة Galaxy Watch التي تناسب احتياجاتك

Galaxy Watch7

اشترِ الآن

Galaxy Watch7 Ultra

اشترِ الآن

ساعة Galaxy Watch6

اشترِ الآن

ساعة Galaxy Watch6 Classic

اشترِ الآن

افحص معدل ضغط الدم باستخدام ساعتك Galaxy Watch

تابع معدل ضغط الدم باستخدام تطبيق Blood Pressure. عن طريق مستشعر مخطط التحجم الضوئي (PPG) الداخلي في ساعة Galaxy Watch، يقيس تطبيق Blood Pressure ضغط الدم الانقباضي والانبساطي، وكذلك معدل ضربات القلب. ويُتاح تطبيق Blood Pressure على ساعتي Galaxy Watch 3 وGalaxy Watch Active 2، وسيُتاح على الطُرز اللاحقة.

كيف أقيس معدل ضغط الدم؟

طريقة الاستخدام

الخطوة 1.
إعداد تطبيق Samsung Health Monitor

الخطوة 2.
معايرة ساعة Galaxy Watch

الخطوة 3.
قياس ضغط الدم باستخدام ساعة Galaxy Watch

الخطوة 4.
الاطلاع على نتائج قياس ضغط الدم

1. إعداد Samsung Health Monitor

قبل استخدام تطبيق Samsung Health Monitor

قبل أن تبدأ في قياس ضغط الدم باستخدام تطبيق Samsung Health Monitor، لا بد من إنشاء ملف تعريفي لك على التطبيق ومعايرة ساعة Galaxy Watch.

1) تأكد من أن ساعتك Galaxy Watch تدعم تطبيق Samsung Health Monitor.

*الساعات المدعومة: Galaxy Watch3 وGalaxy Watch Active2، والطُرز التي أُصدرت لاحقًا من فئة Galaxy Watch وActive (عدا Galaxy Fit)

2) تأكد من أن ساعتك Galaxy Watch مقترنة بهاتفك Galaxy الذكي عن طريق البلوتوث.

3) وصِّل ساعتك Galaxy Watch بتطبيق Galaxy Wearable على هاتفك الذكي للتحديث واستخدام أحدث البرامج.

4) إذا كان تطبيق Samsung Health Monitor مُثبتًا على ساعة Galaxy Watch، فافتح التطبيق واتبع تعليمات الإعداد المعروضة على الشاشة.

لإنشاء ملف تعريفي

1) افتح تطبيق Samsung Health Monitor على ساعتك، واتبع التعليمات لتنزيل تطبيق Samsung Health Monitor على هاتفك.

2) فعّل تطبيق Samsung Health Monitor على هاتفك. اقرأ الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية، ووافق عليهما، وابدأ في إنشاء ملفك التعريفي.

3) قم بمعايرة ساعتك وفقًا للتوجيهات المعروضة في التطبيق.

متجر Galaxy Store
Samsung
تطبيق Health Monitor

2. معايرة ساعتك Galaxy Watch

تحذيرات قبل الاستخدام

لضمان إجراء عملية معايرة دقيقة، لا بد من أخذ الاحتياطات التالية في الاعتبار:

1) قبل عملية المعايرة بـ30 دقيقة، لا تتناول أي شيء يحتوي على الكحول أو الكافيين، ولا تدخِّن أو تمارس التمارين أو تستحمّ.

2) تأكد من أن ذراعيك ومعصميك جافان تمامًا، وليس عليها أي آثار تعرق، أو لوشن خاص للبشرة.

3) قم بعملية المعايرة في مكان مغلق وهادئ.

4) ضع مقعدًا مريحًا بجوار طاولة.

5) اجلس على المقعد، على أن يكون ظهرك مدعومًا على نحو مريح، وساقاك غير معقودتين، وقدماك مسطحتين باسترخاء على الأرض.

6) احرص على إسدال يديك وساعديك براحة على الطاولة.

7) استرخ في تلك الوضعية لمدة 5 دقائق على الأقل قبل بدء المعايرة.

8) عندما تبدأ المعايرة، لا تتحرك ولا تحرِّك ذراعك أو تتحدث إلى أن يقوم جهاز قياس ضغط الدم المُرفق بشاشة وسوار بقياس معدل الضغط.

9) خلال عملية القياس، تنفس بطريقة طبيعية، ولا تحاول أن تجعل نفسك أعمق أو أبطأ.

لمعايرة ساعتك Galaxy Watch

1) ضع سوار قياس ضغط الدم على الجزء العلوي من ذراعك.

2) ارتدِ ساعة سامسونج Galaxy Watch على معصم الذراع الآخر. وتأكد من أن حزام ساعة Galaxy Watch يحيط بمعصمك بإحكام، من دون أن يكون ضيقًا جدًّا.

3) ضع هاتفك الذكي من طراز Galaxy على الطاولة حيث يمكنك الوصول إليه بسهولة.

4) باستخدام هاتفك الذكي من طراز Galaxy، افتح تطبيق Samsung Health Monitor واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لفعل الآتي.

*ملاحظة: لاستكمال المعايرة، عليك القياس 3 مرات في غضون 30 دقيقة. وللحفاظ على دقة قياسات معدل ضغط الدم، يجب إعادة المعايرة كل 28 يوماً.
يمكنك إجراء إعادة المعايرة في أي وقت، بغض النظر عن الدورة، عن طريق تحديد Recalibrate (إعادة المعايرة) من القائمة المعروضة على الشاشة.

3. قياس معدل ضغط الدم باستخدام ساعتك Galaxy Watch

الحصول على القياسات الفعلية بعد عملية الإعداد

بعد أن تجري معايرة ساعتك Galaxy Watch باستخدام جهاز قياس ضغط الدم ذي السوار على الجزء العلوي من ذراعك، تصبح مستعدًا لاستخدام تطبيق Samsung Health Monitor على ساعتك Galaxy Watch لقياس ضغط الدم. ولن تحتاج إلى استخدام جهاز قياس ضغط الدم ذي السوار مرة أخرى إلا في المعايرة التالية بعد 28 يومًا.

لضمان الحصول على قياسات أدق لمعدلات ضغط الدم، ينبغي عليك فعل التالي:

1) قم بارتداء ساعة Galaxy Watch على المعصم نفسه الذي استخدمته في إجراء المعايرة، وتأكد من أنَّ حزام ساعة Galaxy Watch مُثبت بإحكام على معصمك، دون أن يكون ضيقًا للغاية.

2) لا تحتسي أي كحوليات أو كافيين، ولا تدخن أو تمارس الرياضة أو تستحم، قبل إجراء القياس بـ 30 دقيقة.

3) تأكد من جفاف ذراعك ومعصمك وعدم تعرقهما كثيرًا وعدم استخدام مستحضرات البشرة عليهما.

4) قم بإجراء القياس في مكان مغلق يسوده الهدوء.

5) ضع مقعدًا مريحًا بجوار طاولة.

6) اجلس على المقعد داعمًا ظهرك بصورة ملائمة، ولا تعقد ساقيك، واجعل قدميك منبسطة على الأرض.

7) ضع يديك وساعديك باسترخاء على الطاولة.

8) استرخ في هذا الوضع لمدة 5 دقائق على الأقل قبل بدء القياس.

9) عند بدء القياس، حافظ على ثباتك ولا تحرِّك ذراعك، ولا تتحدث في أثناء أخذ ساعة Galaxy Watch للقياسات.

10) خلال القياس، تنفس بصورة طبيعية. ولا تحاول أخذ أنفاس عميقة أو بطيئة.

*سوف تظهر رسالة خطأ على شاشة الساعة إذا تحركت أو كانت الإشارات ضعيفة خلال القياس.

1
اختر “قياس”
على شاشة ساعتك
2
بعد إتمام القياس،
تفقَّد النتائج
على شاشة الساعة.

*سوف تظهر رسالة خطأ على شاشة الساعة إذا تحركت أو كانت الإشارات ضعيفة خلال القياس.

4. عرض قياسات ضغط الدم

على ساعتك Galaxy Watch

بعد أن يقيس تطبيق Samsung Health Monitor على ساعتك Galaxy Watch معدل ضغط الدم بنجاح، سوف تعرض ساعة Galaxy Watch بالإضافة إلى هاتف Galaxy الذكي النتائج التالية:

· ضغط الدم الانقباضي (BP)
· ضغط الدم الانبساطي (BP)
· النبض (معدل ضربات القلب)

لا تغيِّر دواءك أو الجرعات حسب الأرقام التي ستظهر لك. بل عليك دومًا استشارة الطبيب أولًا.

· نطاق القياس: الانقباضي:
70-180 مليمتر زئبقي، الانبساطي 40-120 مليمتر زئبقي
· نطاق المعايرة: الانقباضي:
80-170 مليمتر زئبقي، الانبساطي 50-110 مليمتر زئبقي

على هاتفك Galaxy الذكي

عندما تنشئ اتصالًا عبر البلوتوث بين ساعتك Galaxy Watch وهاتف Galaxy الذكي الذي استخدمته مسبقًا لمعايرة ساعة Galaxy Watch، تتم مزامنة نتائج القياس مع تطبيق Samsung Health Monitor على هاتف Galaxy الذكي. وحينها تستطيع مشاركة هذه المعلومات مع طبيبك لعرضها عليه أو للحصول على استشارة.

*الأفراد الذين تُسجَّل قياساتهم عالية في ضغط الدم الانقباضي والانبساطي في فئتين ينبغي تصنيفهم في فئة ضغط الدم الأعلى.

أمور يجب أن تعرفها قبل استخدام تطبيق Blood Pressure:

1. ينبغي عدم استخدام تطبيق Blood Pressure لأي أغراض تشخيصية تتعلق بارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب الأخرى. لا يُقصد من تطبيق Blood Pressure أن يحل محل الطرق التقليدية للتشخيص أو العلاج من قِبل اختصاصي الرعاية الصحية المؤهل.

2. لا تستخدم تطبيق Blood Pressure إذا كنت تعاني من أيٍّ من الحالات التالية:
- عدم انتظام ضربات القلب
- فشل القلب أو نوبة قلبية سابقة
- أمراض الأوعية الدموية الطرفية أو ضعف الدورة الدموية
- أمراض صمامات القلب (أمراض الصمام الأبهري)
- اعتلال عضلة القلب
- أمراض القلب والأوعية الدموية الأخرى المعروفة
- المرض الكُلوي في مراحله الأخيرة (ESRD)
- داء السكري
- الاضطراب العصبي (أي الرعاش)
- اضطراب التخثر أو إذا كنت تتناول أدوية ترقيق الدم التي تصرف بوصفة طبية
- وجود وشم على المعصم الذي سترتدي ساعة Galaxy Watch عليه

3. يستخدم تطبيق Blood Pressure الإشارات البصرية التي تم الحصول عليها من المستشعر الموجود في ساعة Galaxy Watch، كما يحتاج إلى إشارة عالية الجودة لحساب معدل ضغط الدم. ويمكن أن تتأثر جودة الإشارة بعدة عوامل، مثل نظافة مستشعر الساعة، أو الخصائص البصرية للمنطقة المقيسة.

4. لا تغيِّر الأدوية أو الجرعات التي تتناولها دون استشارة طبيبك أولاً.

تعليمات الاستخدام (Blood Pressure)

تعرَّف على المزيد

اضغط هنا للإصدار 4.0

• يجب توفر ساعة Samsung Galaxy Watch* وهاتف ذكي من طراز Samsung Galaxy (يعمل بإصدار نظام التشغيل Android P أو إصدار أحدث) لاستخدام تطبيق Samsung Health Monitor. ونظراً للقيود المفروضة في الدولة/المنطقة للحصول على الموافقة/التسجيل كجهاز طبي، لا يعمل تطبيق Samsung Health Monitor إلا على الساعات والهواتف الذكية المُشتراة في الدولة/المنطقة التي تتوفر فيها الخدمة حالياً. ومع ذلك، قد تصبح الخدمة مقيدة/غير متاحة عندما يقوم المستخدمون بإعادة ضبط الهاتف على إعدادات ضبط المصنع أو حذف تطبيق Samsung Health Monitor وإعادة تثبيته في أثناء السفر إلى الدولة/المنطقة التي لا تتوفر فيها الخدمة.

*تطبيق Blood Pressure لقياس ضغط الدم متاح في البلدان/المناطق التالية** (آخر تحديث بتاريخ 12 يوليو 2024)

• (1) متاح على أجهزة Galaxy Active 2، وGalaxy Watch3، وGalaxy Watch4، والطرازات التي صدرت بعد ذلك (باستثناء Galaxy Fit)

الأرجنتين، وأستراليا، والنمسا، وأذربيجان، وبلجيكا، وبوليفيا، والبرازيل، وبلغاريا، وكندا، وتشيلي، وجزيرة كريسماس، وجزر كوكوس (كيلينغ)، وكوستاريكا، وكرواتيا، وقبرص، والتشيك، والدنمارك، وجمهورية الدومينيكان، والإكوادور، والسلفادور، وإستونيا، وفنلندا، وفرنسا، وجورجيا، وألمانيا، واليونان، وجواتيمالا، وهونج كونج، وهندوراس، والمجر، وأيسلندا، وإندونيسيا، وإسرائيل، وأيرلندا، وإيطاليا، وكوريا، ولاتفيا، وليتوانيا، ومايوت، وهولندا، ونيكاراجوا، وجزيرة نورفولك، والنرويج، وبنما، وباراغواي، وبيرو، وبولندا، والبرتغال، وجزيرة ريونيون، ورومانيا، وروسيا، وسنغافورة، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وجنوب إفريقيا، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا، وتايوان، وتركيا، والمملكة المتحدة، وأوكرانيا، والإمارات العربية المتحدة، وفنزويلا، وفيتنام

• (2) ليس متاحاً إلا على أجهزة Galaxy Watch4، والطرازات التي صدرت بعد ذلك (باستثناء Galaxy Fit)

بر الصين الرئيسي، والهند، وماكاو، ولوكسمبورغ، وماليزيا، ومالطا، وموريشيوس، والمكسيك، ونيوزيلندا، والفلبين، وتايلاند

**لا تكون الخدمة متاحة في الأقاليم أو المناطق الأخرى/الخارجية إلا إذا تم تحديدها في قائمة البلدان/المناطق.

• لاحظ أن توفر تطبيق Blood Pressure قد يختلف باختلاف البلد/المنطقة. يُرجى استخدامه بعد قراءة "احتياطات ما قبل الاستخدام" والخطوات من 1 إلى 4 في "طريقة الاستخدام".

• ميزات Galaxy Watch والتطبيقات (Apps) التي تجمع بيانات الصحة مخصصة للصحة العامة فقط ولا تهدف إلى تشخيص أو علاج أي مرض أو حالة طبية، أو أن تحل محل التشخيص أو العلاج الطبي. ويجب ألا يعمد المستخدمون إلى التفسير أو اتخاذ إجراء سريري بناءً على البيانات الصحية الصادرة عن الجهاز دون استشارة اختصاصي رعاية صحية مؤهل. قد تختلف تطبيقات Galaxy Watch وميزاتها وفقاً للولاية القضائية.

تخطيط كهربية القلب
(ECG) مع
خاصية إشعار
نظم القلب غير المنتظم

تخطيط كهربية القلب (ECG) هو اختبار يقيس النشاط الكهربائي للقلب وتُسجل المعلومات في رسم بياني. ويُعد ECG أفضل طريقة متاحة حالياً لاكتشاف نظم القلب غير المنتظم. وبالإضافة إلى وظيفة ECG عند الطلب المتوفرة بالفعل، يوفر التطبيق أيضاً ميزة الإشعار بنظم القلب غير المنتظم (IHRN) والذي يحلل بيانات معدل النبض في الخلفية لتحديد حالات نظم القلب غير المنتظم التي تشير إلى اضطراب الخفقان الأذيني (AFib) وتقدم إشعاراً يقترح على المستخدمِ تسجيل ECG لتحليل نظم القلب.

كيف يمكنني فحص رسم القلب (ECG) باستخدام
تطبيق Samsung Health Monitor؟

طريقة الاستخدام

الخطوة 1.
إقران أجهزتك

الخطوة 2.
ضبط ECG وتنشيط IHRN

الخطوة 3.
تسجيل ECG

الخطوة 4.
عرض تقارير ECG

1. إقران أجهزتك

لاستخدام تطبيق ECG (مع خاصية IHRN)، لا بد من إقران ساعتك Galaxy Watch بهاتفك Galaxy الذكي كما هو موضَّح في الخطوات التالية.

1) تأكد من أن ساعتك Galaxy Watch تدعم تطبيق Samsung Health Monitor.

*تطبيق ECG (الإصدار 1.1) متوافق مع الأجهزة Galaxy Watch3 وGalaxy Watch Active2، والطرازات التي صدرت لاحقاً من الفئة Galaxy Watch والفئة Active (عدا Galaxy Fit)

*تطبيق ECG (الإصدار 1.2) المزود بخاصية إشعار نظم القلب غير المنتظم متوافق مع Galaxy Watch4 العاملة بنظام التشغيل Wear OS الإصدار 4.0 وما يلي ذلك.

2) تأكد من أن ساعتك Galaxy Watch مقترنة بهاتفك Galaxy الذكي عن طريق البلوتوث.

3) وصِّل ساعتك Galaxy Watch بتطبيق Galaxy Wearable على هاتفك الذكي للتحديث واستخدام أحدث البرامج.

4) إذا كان تطبيق Samsung Health Monitor مُثبتاً على ساعة Galaxy Watch، فافتح التطبيق واتبع تعليمات الإعداد المعروضة على الشاشة.

متجر Galaxy Store
Samsung
تطبيق Health Monitor

2. تنشيط IHRN والاستعداد لإجراء ECG

لضبط تطبيق ECG:

1. حدِّث ساعة Galaxy Watch إلى أحدث إصدار لبرنامج التشغيل.

2. ثبِّت تطبيق Samsung Health Monitor على هاتفك. والتطبيق متاح على متجر Galaxy Store.

3. افتح تطبيق Samsung Health Monitor على هاتفك واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة.

4. بعد إتمام ضبط تطبيق ECG، يمكنك تسجيل ECG باستخدام تطبيق Samsung Health Monitor على ساعتك Galaxy Watch.

لتشغيل خاصية إشعار نظم القلب غير المنتظم:

1. اضبط تطبيق ECG وسجل ECG، على ألا يكون منخفض الجودة.

2. انقر على “البدء” في شاشة برنامج التشغيل في تطبيق ECG.

3. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

إذا تلقيت إشعار نظم القلب غير المنتظم، بادر بإجراء ECG في أقرب وقت ممكن ليتوفر لديك سجل أكثر دقة لنبضك.

3. تسجيل رسم القلب باستخدام ساعتك Galaxy Watch

1) افتح تطبيق Samsung Health Monitor على ساعتك Galaxy Watch.

2) تأكد من أن ساعة Galaxy Watch تحيط بمعصمك بإحكام.

3) ضع ساعديك براحة على الطاولة، ثم ضع طرف إصبع يدك الأخرى برقة على الزر العلوي في ساعة Galaxy Watch لمدة 30 ثانية. احتفظ بهذا الوضع ولا تتحدث إلى أن تنتهي ساعة Galaxy Watch من أخذ القياس. وعندما تنتهي عملية التسجيل، سوف تظهر نتائج رسم القلب على ساعتك. ملحوظة: لا تضغط على الزر العلوي أثناء التسجيل؛ الضغط على الزر العلوي أثناء التسجيل سوف يوقف عملية التسجيل.

4) مرر لأعلى وأسفل لمشاهدة نتائج رسم القلب. إذا كان لديك أعراض، اضغط على خيار إضافة (Add) ومرر خلال القائمة على شاشة الأعراض (Symptoms) وانقر على كل عارض تشعر به. وبعد ذلك، اضغط على حفظ (Save) لإضافة الأعراض إلى تقرير رسم القلب والعودة إلى شاشة النتائج (Results).

5) اضغط على تم (Done) للعودة إلى شاشة البدء (Start). يمكنك الآن عرض تقرير رسم القلب في تطبيق ECG Monitor على هاتفك. (تذكر أن المزامنة تتطلب اقتران الساعة والهاتف باستخدام البلوتوث.)

تعليمات
لما قبل التسجيل
نتيجة ECG

4. عرض تقارير رسم القلب على هاتفك Galaxy

بعد أن تحصل على رسم القلب، تتزامن بيانات الفحص مع هاتف Galaxy الذكي المقترن والذي يتم فيه إنشاء تقرير PDF.

1) تُرسل نتيجة اختبار رسم القلب بعد القياس مباشرةً من ساعتك Galaxy Watch إلى هاتفك Galaxy الذكي.

2) تستطيع على تطبيق الهاتف استعادة النتائج التفصيلية المُرسلة من ساعة Galaxy Watch، ويمكنك مشاهدة النتائج المصنّفة وفق ما يلي.

∙ النظم الجيبي: يشير النظم الجيبي إلى نبض القلب بإيقاع ثابت. ويحدث هذا عندما تنبض الحجرتان العلويتان والسفليتان في القلب بشكل متزامن. وتعتمد نتيجة النظم الجيبي فقط على تسجيل رسم القلب هذا، ولا تعني أن قلبك ينبض بانتظام طوال الوقت. كما أنَّ نتيجة النظم الجيبي لا تضمن أنك لا تعاني من عدم انتظام ضربات القلب أو أية حالة صحية أخرى. فإذا لم تكن على ما يُرام، بغض النظر عن نتيجتك، فينبغي لك الاتصال بالطبيب.

∙ الرجفان الأذيني: يشير الرجفان الأذيني إلى نبض القلب بإيقاع غير منتظم. يحدث هذا عندما تنبض الحجرتان العلويتان بالقلب بشكل غير متزامن مع الحجرتين السفليتين. وذلك، يُعد الرجفان الأذيني هو الشكل الأكثر شيوعًا لعدم انتظام ضربات القلب، وإذا لم يُعالج، فقد يؤدي إلى تجلط الدم والسكتة الدماغية وفشل القلب ومشكلات صحية أخرى.

∙ نتيجة غير حاسمة: تعني النتيجة غير الحاسمة أنَّ تسجيل رسم القلب لا يمكن تصنيفه. ويمكن أن يحدث ذلك في الحالات التالية:
- إذا كان معدل ضربات القلب خلال التسجيل أقل من 50 نبضة في الدقيقة
- إذا كان معدل ضربات القلب خلال التسجيل أكثر من 100 نبضة في الدقيقة، ولم تكن الوتيرة تعبر عن رجفان أذيني
- إذا كان نبض القلب يعبر عن رجفان أذيني، وكان معدل ضربات القلب أكثر من 120 نبضة في الدقيقة
- إذا كان نبض القلب لا يعبر عن نظم جيبي أو رجفان أذيني

إذا حصلت على هذه النتيجة بشكل متكرر، فتواصل مع طبيبك.

∙ تسجيل منخفض الجودة: يعني التسجيل منخفض الجودة أن تطبيق Samsung Health Monitor لم يكن قادرًا على تحليل البيانات. وغالبًا ما تحدث حالة التسجيل منخفض الجودة لأنَّ جسدك تحرك في أثناء التسجيل أو أنَّ ساعة Galaxy Watch لم تكن على اتصال ببشرة معصمك أو إصبعك على نحو كافٍ.

إذا حصلت على هذه النتيجة بشكل متكرر، فيُرجى الرجوع إلى قسم "استكشاف المشكلات وإصلاحها" في مستند "تعليمات الاستخدام".

1
تقرير ECG
2
تقرير ECG
مواصفات

أمور يجب أن تعرفها قبل استخدام تطبيق ECG:

1. ينبغي عدم استخدام تطبيق ECG لأي أغراض تشخيصية، ولا يمكنه تشخيص أمراض القلب أو البحث عن علامات النوبة القلبية.

2. لا يُقصد أن يحل تطبيق ECG محل الطرق التقليدية للتشخيص أو العلاج من قِبل اختصاصي الرعاية الصحية المؤهل. وإذا كنت تعتقد أنك تعاني من حالة طبية طارئة، فتواصل مع خدمات الطوارئ المحلية على الفور.

3. لا تغيِّر الأدوية أو الجرعة التي تتناولها دون استشارة طبيبك أولاً.

4. لا تتخذ إجراءً سريريًّا، أو تحدد مدى ضرورته، بناءً على نتائج قياسات تطبيق ECG دون استشارة اختصاصي رعاية صحية مؤهل أولاً.

5. لا تستخدم تطبيق ECG إذا كان لديك جهاز مزروع لتنظيم ضربات القلب أو إزالة الرجفان القلبي، أو أي أجهزة إلكترونية أخرى مزروعة.

6. لا تستخدم تطبيق ECG إذا كنت تعاني فعليًا من عدم انتظام ضربات القلب بخلاف الرجفان الأذيني.

تعليمات الاستخدام (لفحص رسم القلب)

تعرَّف على المزيد

اضغط هنا للإصدار 3.2

• *تطبيق ECG متاح في البلدان/المناطق التالية** (آخر تحديث في 21 أغسطس 2024)

• (1) متاح على أجهزة Galaxy Active 2، وGalaxy Watch3، وGalaxy Watch4، والطرازات التي صدرت بعد ذلك (باستثناء Galaxy Fit)

• (2) ليس متاحاً إلا على أجهزة Galaxy Watch4، والطرازات التي صدرت بعد ذلك (باستثناء Galaxy Fit)

• *خاصية إشعار نظم القلب غير المنتظم (IHRN) متاحة في البلدان/المناطق التالية*** (آخر تحديث في 21 أغسطس 2024)

• (1) متاح على أجهزة Galaxy Watch4، والطرازات التي صدرت بعد ذلك (باستثناء Galaxy Fit)

الأرجنتين، وأذربيجان، والبرازيل، وكندا، وكوستاريكا، وجمهورية الدومينيكان، وجورجيا، وجواتيمالا، والإكوادور، وهونج كونج، والهند، وإندونيسيا، وإسرائيل، وكوريا، وماليزيا، وبنما، والفلبين، وروسيا، وتايوان، والإمارات العربية المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية

• **الخدمة غير متاحة في الأقاليم أو المناطق الأخرى/الخارجية إلا إذا تم تحديدها في قائمة البلدان/المناطق.

• ***لا تكون خاصية IHRN متوفرة في الأقاليم أو المناطق الأخرى/الخارجية إلا إذا تم تحديدها في قائمة البلدان/المناطق.

• يُعد تطبيق Samsung Health Monitor ECG لرسم القلب "جهازاً طبياً" في البلد/المنطقة حيث يلزم تسجيله/الحصول على موافقة عليه. لاحظ أن توفر تطبيق ECG قد يختلف باختلاف البلد/المنطقة. يُرجى استخدامه بعد قراءة "احتياطات ما قبل الاستخدام" والخطوات من 1 إلى 4 في "طريقة الاستخدام".

• تطبيق Samsung Health Monitor ECG غير مخصص للمستخدمين الذين يعانون من عدم انتظام ضربات القلب بخلاف الرجفان الأذيني، أو للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 22 عاماً. ويجب ألا يفسر المستخدمون النتائج أو يتخذوا إجراءً سريرياً بناءً على نتائج الجهاز دون استشارة اختصاصي رعاية صحية مؤهل. تطبيق ECG غير مصمم ليحل محل الأساليب التقليدية للتشخيص أو العلاج.

• يتم عرض صور الجهاز والشاشة لأغراض التوضيح فقط.

التحقق من علامات انقطاع النفس أثناء النوم باستخدام Galaxy Watch

أصبح تحليل النوم أكثر تقدماً مع Galaxy Watch. يمكنك اكتشاف علامات انقطاع النفس أثناء النوم من خلال ميزة انقطاع النفس أثناء النوم على Galaxy Watch، وهي الأولى من نوعها التي حازت اعتماد إدارة الغذاء والدواء FDA. تتوفر هذه الميزة حالياً على Galaxy Watch7، وستتوفر قريباً على Galaxy Watch4 والطرازات التي صدرت بعد ذلك.

كيف يمكنني معرفة المزيد عن ميزة انقطاع النفس أثناء النوم؟

طريقة الاستخدام

الخطوة 1. إعداد التطبيق Samsung Health Monitor

الخطوة 2. تشغيل ميزة انقطاع التنفس أثناء النوم

الخطوة 3. النوم مع تشغيل Galaxy Watch (ليلتان خلال 10 أيام)

الخطوة 4. التحقق من علامات انقطاع التنفس أثناء النوم

1. إعداد تطبيق Samsung Health Monitor

قبل استخدام تطبيق Samsung Health Monitor

لاستخدام ميزة انقطاع النفس أثناء النوم، يلزمك إقران Galaxy Watch بهاتف Galaxy الذكي المتوافق باتباع الخطوات الآتية:

1) تأكَّد من أن ساعتك من الفئة Galaxy Watch تدعم تطبيق Samsung Health Monitor.

*الساعات المدعومة: Galaxy Watch7، مع دعم سيصدر لاحقاً للساعة Galaxy Watch4 والطرازات التي صدرت بعد ذلك. (باستثناء Galaxy Fit)

2) تأكد من أن ساعتك من الفئة Galaxy Watch مقترنة بهاتف Galaxy الذكي عن طريق تقنية Bluetooth.

3) وصِّل ساعتك من الفئة Galaxy Watch بتطبيق the Galaxy Wearable على هاتفك الذكي لتحديث الجهاز بأحدث إصدارات البرامج.

4) إذا كان تطبيق Samsung Health Monitor مُثبتاً على ساعة Galaxy Watch، فافتح التطبيق واتبع تعليمات الإعداد المعروضة على الشاشة.

2. تشغيل ميزة انقطاع النفس أثناء النوم

احتياطات ما قبل الاستخدام

1) على ساعتك أو هاتفك، افتح Samsung Health Monitor

2) انقر فوق "انقطاع النفس أثناء النوم"، وشغل ميزة انقطاع النفس أثناء النوم

3) اقرأ التعليمات بعناية وانقر فوق "متابعة" لتشغيل الميزة

3. النوم مع تشغيل Galaxy Watch (ليلتان خلال 10 أيام)

1) ارتدِ ساعتك بشكل مريح للنوم لمدة ليلتين خلال 10 أيام من تشغيل الميزة. تحتاج إلى نحو 4 ساعات من النوم كل ليلة حتى تحصل الساعة على بيانات كافية للحصول على نتيجة.

2) ستبحث ساعتك عن اضطرابات النفس بناءً على عدد الانخفاضات النسبية في الأكسجين في الدم أثناء نومك للكشف عن علامات انقطاع النفس الانسدادي أثناء النوم من المتوسط إلى الشديد.

عندما تكون مستعداً للنوم:

1) عند النوم، تأكد من ارتداء الساعة بشكل مريح على معصمك وبعيداً عن عظم الرسغ.

2) للحصول على نتيجة، تحتاج إلى ارتداء الساعة لمدة ليلتين خلال 10 أيام.

* تجنب
. الإفراط في تناول الكحول
. الإفراط في تناول الكافيين
. الأدوية المنومة
. الإفراط في التدخين

4. التحقق من نتائج انقطاع النفس أثناء النوم

على ساعة Galaxy Watch / على هاتفك

بعد اكتمال ليلتين من القياس، ستحصل على نتيجة وسيتم إيقاف تشغيل ميزة انقطاع النفس أثناء النوم تلقائياً.

*تتحقق ساعتك فقط من علامات انقطاع النفس الانسدادي أثناء النوم من المتوسط إلى الشديد

أشياء تحتاج إلى معرفتها قبل استخدام ميزة انقطاع النفس أثناء النوم

ينبغي عدم استخدام هذه الميزة في حالات الحمل أو الأعراض المؤقتة لضعف التنفس بسبب الإنفلونزا أو الربو أو الحساسية أو أي حالة أخرى، حيث قد تكون النتائج غير دقيقة.

تجنب استخدام ميزة انقطاع النفس أثناء النوم هذه إذا سبق تشخيصك بالفعل بانقطاع النفس أثناء النوم.

لا تستخدم ميزة انقطاع النفس أثناء النوم إذا سبق تشخيصك بأي من الحالات التالية:
• الحالات المرتبطة بالحركة: مرض الباركنسون، والرعشة، وحركة الساق الدورية أثناء النوم (PLMS)
• الحالات القلبية: قصور القلب الاحتقاني (CHF)، والرجفان الأذيني
• حالات الرئة: مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، والتهاب الشعب الهوائية المزمن، وانتفاخ الرئة، والتليف الرئوي.

تعليمات الاستخدام (انقطاع التنفس أثناء النوم): تعليمات الاستخدام (IFU)

تعرَّف على المزيد

• يجب توفر ساعة Samsung Galaxy Watch (Galaxy Watch4 والطرازات التي تم إطلاقها بالأسواق لاحقاً وتعمل بنظام التشغيل Wear OS 5.0 أو إصدار أحدث، باستثناء ساعة Galaxy Fit) وهاتف ذكي من طراز Samsung Galaxy (يعمل بإصدار نظام التشغيل Android P أو إصدار أحدث) لاستخدام تطبيق Samsung Health Monitor. ونظراً للقيود المفروضة في الدولة/المنطقة للحصول على الموافقة/التسجيل كجهاز طبي، لا يعمل تطبيق Samsung Health Monitor إلا على الساعات والهواتف الذكية المُشتراة في الدولة/المنطقة التي تتوفر فيها الخدمة حالياً. ومع ذلك، قد تصبح الخدمة مقيدة/غير متاحة عندما يقوم المستخدمون بإعادة ضبط الهاتف على إعدادات ضبط المصنع أو حذف تطبيق Samsung Health Monitor وإعادة تثبيته في أثناء السفر إلى الدولة/المنطقة التي لا تتوفر فيها الخدمة.

• تتوفر ميزة انقطاع النفس أثناء النوم في البلد/المنطقة التالية* (كان آخر تحديث في 7 مايو 2024) - أذربيجان، بوليفيا، تشيلي، جورجيا، هونج كونج، كوريا، موريشيوس، بيرو، الفلبين، روسيا، جنوب إفريقيا، الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة

*لا تكون الخدمة متاحة في الأقاليم أو المناطق الأخرى/الخارجية إلا إذا تم تحديدها في قائمة البلدان/المناطق.

• تُعد ميزة انقطاع التنفس أثناء النوم "جهازاً طبياً" في البلد/المنطقة التي تتطلب التسجيل/الموافقة والحصول عليها. لاحظ أن توفر ميزة انقطاع النفس أثناء النوم قد يختلف باختلاف البلد/المنطقة. يُرجى استخدامه بعد قراءة "احتياطات ما قبل الاستخدام" والخطوات من 1 إلى 4 في "طريقة الاستخدام".

• لا تستهدف ميزة انقطاع النفس أثناء النوم أي غرض تشخيصي يتعلق بانقطاع النفس أثناء النوم، أو للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 22 عاماً. ويجب ألا يتخذ المستخدمون إجراءً سريرياً بناءً على نتائج الجهاز دون استشارة اختصاصي رعاية صحية مؤهل. لا تستهدف ميزة انقطاع النفس أثناء النوم أن تحل محل طرق التشخيص أو العلاج التقليدية التي يقوم بها طبيب مؤهل.

Galaxy Smartphone

تعرف على المزيد

تطبيقات وخدمات

تعرف على المزيد

Samsung health monitor

تطبيق Samsung Health Monitor

تابع حالتك الصحية في أي مكان

مراقبة 24 ساعة لصحة قلبك

Comfortable and on your own schedule

اعثر على ساعة Galaxy Watch التي تناسب احتياجاتك

Galaxy Watch7

Galaxy Watch7 Ultra

ساعة Galaxy Watch6

ساعة Galaxy Watch6 Classic

ضغط الدم

افحص معدل ضغط الدم باستخدام ساعتك Galaxy Watch

كيف أقيس معدل ضغط الدم؟

1. إعداد Samsung Health Monitor

قبل أن تبدأ في قياس ضغط الدم باستخدام تطبيق Samsung Health Monitor، لا بد من إنشاء ملف تعريفي لك على التطبيق ومعايرة ساعة Galaxy Watch.

2. معايرة ساعتك Galaxy Watch

لضمان إجراء عملية معايرة دقيقة، لا بد من أخذ الاحتياطات التالية في الاعتبار:

لمعايرة ساعتك Galaxy Watch

3. قياس معدل ضغط الدم باستخدام ساعتك Galaxy Watch

الحصول على القياسات الفعلية بعد عملية الإعداد

4. عرض قياسات ضغط الدم

على ساعتك Galaxy Watch

أمور يجب أن تعرفها قبل استخدام تطبيق Blood Pressure:

تعليمات الاستخدام (Blood Pressure)

رسم القلب

تخطيط كهربية القلب(ECG) مع خاصية إشعارنظم القلب غير المنتظم

كيف يمكنني فحص رسم القلب (ECG) باستخدام تطبيق Samsung Health Monitor؟

1. إقران أجهزتك

لاستخدام تطبيق ECG (مع خاصية IHRN)، لا بد من إقران ساعتك Galaxy Watch بهاتفك Galaxy الذكي كما هو موضَّح في الخطوات التالية.

2. تنشيط IHRN والاستعداد لإجراء ECG

3. تسجيل رسم القلب باستخدام ساعتك Galaxy Watch

4. عرض تقارير رسم القلب على هاتفك Galaxy

بعد أن تحصل على رسم القلب، تتزامن بيانات الفحص مع هاتف Galaxy الذكي المقترن والذي يتم فيه إنشاء تقرير PDF.

أمور يجب أن تعرفها قبل استخدام تطبيق ECG:

تعليمات الاستخدام (لفحص رسم القلب)

SLEEP APNEA

التحقق من علامات انقطاع النفس أثناء النوم باستخدام Galaxy Watch

كيف يمكنني معرفة المزيد عن ميزة انقطاع النفس أثناء النوم؟

1. إعداد تطبيق Samsung Health Monitor

2. تشغيل ميزة انقطاع النفس أثناء النوم

3. النوم مع تشغيل Galaxy Watch (ليلتان خلال 10 أيام)

4. التحقق من نتائج انقطاع النفس أثناء النوم

أشياء تحتاج إلى معرفتها قبل استخدام ميزة انقطاع النفس أثناء النوم

تعليمات الاستخدام (انقطاع التنفس أثناء النوم): تعليمات الاستخدام (IFU)

Galaxy Smartphone

تطبيقات وخدمات

تخطيط كهربية القلب
(ECG) مع
خاصية إشعار
نظم القلب غير المنتظم

كيف يمكنني فحص رسم القلب (ECG) باستخدام
تطبيق Samsung Health Monitor؟